播報05月10每日電訊 中超第12輪北京國安對陣深圳新鵬城的比賽將在今晚進行,國安主帥塞蒂恩在賽前發(fā)布會上吐槽了國安的訓練基地條件。博主“Perry叔”發(fā)文評論,稱贊了國安翻譯的職業(yè)素養(yǎng),并聲稱,有的俱樂部未必能讓我們聽到真實聲音。
相關新聞:塞蒂恩:我對訓練場很不滿意,國安需更多支持,值得更好的場地
“這事最值得感謝的是國安這位翻譯同學,原汁原味,不帶克扣地表達了主教練的意思,包括‘早知道這樣條件,我就不會簽約了’這樣非常情緒化的表達,讓我們能夠了解到塞蒂恩的真實感受?!?/p>
“相比一些翻譯出于各種不同目的缺斤短兩,不知所云的轉達,國安這位同學很職業(yè),值得被尊敬。Respect! 換有的俱樂部,我們未必能聽得到塞蒂恩真想說啥?!?/p>
籃球資訊10月23日宣 NBA常規(guī)賽,雄鹿主場133-120大勝奇才。賽后,字母哥在接受采訪時談到了新隊友邁爾斯-特納:“...
2025-10-23籃球資訊10月23日宣 NBA常規(guī)賽,開拓者在主場114比118不敵森林狼。賽后籃球評論員陳正昊在社媒上談到了楊瀚森...
2025-10-23籃球資訊10月23日宣 NBA常規(guī)賽,開拓者主場114-118惜敗森林狼。本場比賽,楊瀚森首節(jié)就獲得登場機會,次節(jié)收獲生...
2025-10-23籃球資訊10月23日宣 NBA常規(guī)賽,太陽120比116擊敗國王。賽后布克接受了媒體的采訪。描述自己今晚的整體表現(xiàn)時...
2025-10-23譯者注:原文發(fā)表于Andscape,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(當?shù)貢r間10月22日),所涉及日期和時間均為當?shù)貢r間。文中觀...
2025-10-23